"The Hobbit" - Dwarves ready for the unexpected journey

And one more "The Hobbit" update - now we know how the dwarves look in Peter Jackson's imagination.

More about "The Hobbit: An Unexpected Journey"! (news, pictures, Peter Jackson's statements)

Nori (ex-Orc Jed Brophy), Ori (Adam Brown) and Dori (Mark Hadlow) (picture source - Empire magazine)
These three brothers, all sons of the same mother, could not be more different from each other. Dori, the oldest, spends much of his time watching out for Ori, the youngest; making sure hes not caught a chill or got himself killed by Wargs or Goblins. Nobody quite knows what Nori gets up to most of the time, except that its guaranteed to be dodgy and quite probably, illegal. Dori, Nori and Ori are intensely loyal to each other and whilst they are perfectly happy fighting amongst themselves, woe-betide anyone who means harm to one of these brothers. (Yahoo! movies)

Эти три брата, сыновья одной матери, не смогли бы быть более непохожими друг на друга. Старший Дори большинство времени присматривает за младшим Ори, проверяя не подхватил ли он простуду или не убили ли его гоблины или варги. Никто точно не знает что же делает Нори в свое свободное время, только его занятие является рискованным и наверняка нелегальным. Дори, Нори и Ори хорошо ладят между собой и очень рады побороться друг с другом, но горе тому, кто захочет обидеть одного из этих братьев.

Oin (John Callen) and Gloin (Peter Hambleton) (picture source - Yahoo! movies)
Distant cousins of Thorin Oakenshield, these two doughty Northern Dwarves join the Company out of a sense of loyalty to their kin, and also because they have a substantial sum of money invested in the venture. Along with Bombur, Gloin is the only other married Dwarf in the Company (there being a shortage of female dwarves in general). His wife is an acclaimed beauty with a particularly fine beard. Gloin is the proud father of a young son, Gimli, who will go on to become part of the famous Fellowship of the Ring. (Yahoo! movies)

Дальние родственники Торина Дубощита, эти два отважных северных гнома присоединяются к компании из уважения к своей родне, ну и потому что они инвестировали в это рискованное предприятие кругленькую сумму денег. После Бомбура, Глоин - второй и последний женатый гном в компании (ведь женщин-гномов осталось не так уж и много). Его жена является настоящей красавицей с превосходной бородой. Глоин также приходится гордым отцом своему младшему сыну Гимли, который в будущем станет одним из знаменитого Братства кольца.