More about "The Hobbit". (news, pictures, videos)
Richard Armitage as Thorin Oakenshield
As a young Dwarf prince, Thorin witnessed the destruction and terror wrought when a great fire-breathing Dragon attacked the Dwarf Kingdom of Erebor. After slaughtering many of Thorin’s kin, the great serpent, Smaug, entered The Lonely Mountain and took possession of its vast store of gold and jewels. No-one came to the aid of the surviving Dwarves, and thus, a once proud and noble race was forced into exile. Through long years of hardship, Thorin grew to be a strong and fearless fighter and revered leader. In his heart a fierce desire grew; a desire to reclaim his homeland and destroy the beast that had brought such misery upon his people. So when fate offers him an unusual ally, he seizes the chance for revenge.
Будучи младшим принцем, Торин Дубощит был свидетелем разрушений, которые принес огнедышащий дракон в царство гномов Эребор. После убийства многих родственников Торина, великий змей Смог отправился на Одинокую гору и присвоил себе все золото и драгоценности, хранившиеся там. Никто не пришел на помощь выжившим гномам, чей некогда гордый и великий народ был обречен на изгнание. Преодолев все трудности, Торин вырос сильным и бесстрашным воином, уважаемым лидером. На протяжении долгих лет в его сердце множилось желание отвоевать свою родину и уничтожить зверя, который сделал его народ несчастным. Поэтому когда судьба предлагает ему союзников, он не может упустить этот шанс.
Ken Stott as Balin and Graham McTavish as Dwalin
Dwarf Lords in their own right, Balin and Dwalin are close relatives of Thorin. Beyond this, these brothers are two of his most loyal and trusted friends. An old warrior, Balin has lived through hard times and fought many battles, yet he harbors doubts about the wisdom of the Quest to retake the Lonely Mountain. Dwalin has no such forebodings – his belief in Thorin’s leadership is unshakeable. A powerful and bruising fighter, with a natural tendency to distrust anyone who is not a Dwarf, particularly anyone who might be an Elf, Dwalin is not someone to cross lightly.
Цари гномов Балин и Двалин являются близкими родственниками Торина. Кроме того эти братья всегда были ему верными друзьями. Старый воин Балин пережил тяжелые времена и многие битвы, но теперь он сомневается в мудрости этого похода к Одинокой горе. У Двалина же нет подобных сомнений – его вера в лидерство Торина непоколебима. Могучий воин со склонностью сомневаться в каждом, кто не является гномом – то есть в каждом, кто является эльфом, Двалин не тот, кому стоит переходить дорогу.
Source - TheOneRing.net, TIME NewsFeed
No comments:
Post a Comment