"The Hobbit" - More dwarves from Middle-earth

We've already seen the first photos of the dwarves and now Peter Jackson is exited to give us more. Two new promo pictures were released this week along with short stories about these characters.

More about "The Hobbit". (news, pictures, videos)

Stephen Hunter (Bombur), James Nesbitt (Bofur) and William Kircher (Bifur)
While most of the Company of Thorin Oakensheild is related to the royal and noble line of Durin, Bofur, his brother Bombur and their cousin Bifur most definitely are … not. Born and bred in the West, descendants of coal miners and iron workers, they have joined the Quest for the Lonely Mountain partly to seek their fortune and partly because they were told the beer was free.

В то время как большинство гномов из компании Торина Дубощита являются родственниками по королевской и благородной линии Дарина, Бофур, его брат Бомбур и их кузен Бифур к таковым... не относятся. Они родились и выросли на Востоке, а будучи потомками рудокопов и кузнецов, согласились принять участие в походе частично из-за того, что бы попытать счастья и частично из-за того, что им пообещали бесплатное пиво.

Dean O'Gorman (Fili) and Aidan Turner (Kili)
Two of the youngest Dwarves, Fili and Kili have been born into the royal line of Durin and raised under the stern guardianship of their uncle, Thorin Oakensheild. Neither has ever travelled far, nor ever seen the fabled Dwarf City of Erebor. For both, the journey to the Lonely Mountain represents adventure and excitement. Skilled fighters, both brothers set off on their adventure armed with the invincible courage of youth, neither being able to imagine the fate which lies before them.

Два самых младших гнома, которых зовут Фили и Кили, являются потомками Дарина и выросли по строгой опекой своего дяди Торина. Никто из них не путешествовал далеко и даже не видел известного города гномов Эребор. Для этих двоих путешествие означает лишь захватывающее приключение. Опытные воины, оба брата выступают в поход, вооружившись отвагой, совершенно не подозревая, что их ждет впереди. 

Source - IGN movies

No comments:

Post a Comment